以下是花行天下塔吉克斯坦网编写的适配塔吉克斯坦场景的圣诞节、平安夜祝福语，涵盖温馨、祝福、祈愿等风格，每条均配套中文、塔吉克语、俄语、英语四版本，兼顾当地多语言使用习惯：

塔吉克斯坦平安夜专属

中文：平安夜星光璀璨，愿你与所爱相伴，夜夜皆安！

塔吉克语：Шабои Бародарӣ нурек дорад, ки шумо бо ӯлму худ ҳам навост бошед ва ҳар шаб хушал бошед!

俄语：Рождественская ночь сияет звездами, пусть ты будешь со своими любимыми и каждый вечер будет спокойным!

英语：Christmas Eve is bright with stars, may you be with your loved ones and every night be peaceful!

中文：平安夜的钟声敲响，愿平安顺遂常伴你左右。

塔吉克语：Занбӯрҳои шабои Бародарӣ баромаданд, ки Бародарӣ ва раҳатӣ ҳамеша дар қ�ბонаи шумо бошед.

俄语：Звонки Рождественской ночи прозвучали, пусть спокойствие и благополучие всегда будут с тобой.

英语：The bells of Christmas Eve ring, may peace and smoothness always be by your side.

中文：平安夜温馨满溢，愿快乐与温暖包裹你的每一刻。

塔吉克语：Шабои Бародарӣ пур аз хушмӯҳобат аст, ки хушбудӣ ва гонаҳат ҳар лазми шумо را пешниҳод кунад.

俄语：Рождественская ночь наполнена нежностью, пусть радость и тепло окутают тебя в каждый момент.

英语：Christmas Eve is full of warmth, may joy and tenderness wrap every moment of yours.

中文：星光为你引路，平安为你护航，平安夜快乐！

塔吉克语：Нурек барои шумо роҳгузор аст, Бародарӣ барои шумо насир аст, Шабои Бародарӣ хуш болад!

俄语：Звёзды ведут тебя дорогу, спокойствие защищает тебя, с Рождественской ночью!

英语：Stars guide your way, peace guards you, happy Christmas Eve!

中文：平安夜，愿所有美好与幸运都向你奔赴而来。

塔吉克语：Шабои Бародарӣ, ки ҳама зурурӣ ва къутӣ ба шумо омаданд.

俄语：Рождественская ночь, пусть все прекрасное и удача придут к тебе.

英语：Christmas Eve, may all beauty and luck rush towards you.

中文：围坐炉火旁，共享平安夜，愿幸福常驻你家。

塔吉克语：Пас аз ободӣ осебед, шабои Бародарӣро ҳам навост кунед, ки хушалӣ ҳамеша дар оилаи шумо бошед.

俄语：Собирайтесь у очага, делитесь Рождественской ночью, пусть счастье всегда будет в твоём доме.

英语：Gather by the fireplace, share Christmas Eve, may happiness stay in your home forever.

塔吉克斯坦圣诞节专属

中文：圣诞佳节，愿阳光洒满你的生活，欢笑常伴身旁。

塔吉克语：Рӯзҳои Рождественӣ, ки роҳиш ба ҳаёти шумо паҳн шавад ва хушбахти ҳамеша дар қ�ბонаи шумо бошед.

俄语：Рождественские праздники, пусть солнце наполнит твою жизнь, а смех всегда будет рядом.

英语：Christmas holiday, may sunshine fill your life and laughter always be around you.

中文：圣诞快乐！愿礼物与惊喜不断，温暖与爱永在。

塔吉克语：Рождественӣ хуш болад! Ки ҳодӣ ва та'ajjubҳои бехатарӣ ҳамеша бошанд, гонаҳат ва милҳ бааввал бошанд.

俄语：С Рождеством! Пусть подарки и сюрпризы не прекращаются, а тепло и любовь будут вечными.

英语：Merry Christmas! May gifts and surprises keep coming, warmth and love last forever.

中文：圣诞钟声送福来，愿你健康平安，事事顺心。

塔吉克语：Занбӯрҳои Рождественӣ нуруфта мерасонанд, ки шумо соҳатмон ва бародар будед ва ҳама амали шумо раҳат бошад.

俄语：Звонки Рождества приносят благости, пусть ты будешь здоровым и спокойным, все дела будут успешными.

英语：Christmas bells bring blessings, may you be healthy and peaceful, everything goes well.

中文：圣诞节，愿你被爱包围，被幸福滋养，日日皆欢颜。

塔吉克语：Рождественӣ, ки шумо бо милҳ пешниҳод шавед, бо хушалӣ парваз кунед ва ҳар рӯз хушмӯҳобат бошед.

俄语：Рождество, пусть тебя окружает любовь, питает счастье, и каждый день будет радостным.

英语：Christmas, may you be surrounded by love, nourished by happiness, and every day be cheerful.

中文：圣诞树上彩灯闪烁，愿你的未来光芒万丈，前程似锦。

塔吉克语：Фитилҳои рангин дар роҳи Рождественӣ себзи ҳаракат мекунанд, ки болои майлӣ шумо нурек бошад ва роҳи пешӣ ширин бошад.

俄语：Гирлянды на Рождественской ёлке мерцают, пусть твое будущее будет светлым и перспективным.

英语：The colored lights on the Christmas tree twinkle, may your future be bright and promising.

中文：圣诞佳节齐欢聚，亲情友情暖人心，祝你圣诞喜乐无穷！

塔吉克语：Рождественӣ бо ҳам навост кунед, милҳаи оилаӣ ва дустоӣ сердро гонаҳат медиҳанд, Рождественӣ хуш болад!

俄语：Собирайтесь вместе на Рождестве, семейная и дружеская любовь согревают сердце, с Рождеством тебя!

英语：Gather together on Christmas, family and friendship warm the heart, wish you endless joy on Christmas!

塔吉克斯坦通用祝福

中文：圣诞与平安夜，愿所有美好如期而至，幸福触手可及。

塔吉克语：Рождественӣ ва шабои Бародарӣ, ки ҳама зурурӣ ба вақти худ омаданд ва хушалӣ дост дорад.

俄语：Рождество и Рождественская ночь, пусть все прекрасное придет вовремя, а счастье будет близко.

英语：Christmas and Christmas Eve, may all beauty come as scheduled, happiness is within reach.

中文：愿圣诞的祝福，带给你一整年的顺遂与安康。

塔吉克语：Ки нуруфтаҳои Рождественӣ барои шумо як сол аз раҳатӣ ва соҳат мондаданд.

俄语：Пусть Рождественские благословения принесут тебе целый год спокойствия и здоровья.

英语：May Christmas blessings bring you a whole year of smoothness and health.

中文：平安夜守福，圣诞节纳喜，愿你岁岁无忧，年年有乐。

塔吉克语：Шабои Бародарӣ бародарӣ нигоҳ доред, Рождественӣ хушбахти қабул кунед, ки шумо ҳар сол бехатар ва ҳар сол хушбуд будед.

俄语：На Рождественской ночи береги спокойствие, на Рождестве принимай радость, пусть ты каждый год будет без забот и полон радости.

英语：Guard peace on Christmas Eve, embrace joy on Christmas, may you have no worries every year and joy all years round.

中文：传递圣诞暖意，分享平安喜乐，愿你与世界温柔相拥。

塔吉克语：Гонаҳати Рождественӣ равадан, Бародарӣ ва хушбудӣ ба ҳам шабаҳат кунед, ки шумо бо ҷаҳон мехрус будед.

俄语：Передай тепло Рождества, поделись спокойствием и радостью, пусть ты нежно обнижешь мир.

英语：Pass on Christmas warmth, share peace and joy, may you embrace the world gently.

中文：圣诞钟声起，福运皆降临，愿你事事如意，心想事成。

塔吉克语：Занбӯрҳои Рождественӣ баромаданд, Барқат ҳама омаданд, ки шумо ҳама чиз ки мехоҳед ёбед ва ҳама арзӯи шумо роҳшӣ кунад.

俄语：Звонки Рождества прозвучали, удача пришла, пусть все твои желания исполнятся.

英语：Christmas bells ring, good fortune comes, may everything go as you wish and all your dreams come true.

中文：平安夜的静谧，圣诞节的欢腾，愿你全年都有美好相伴。

塔吉克语：Хушкулии шабои Бародарӣ, ҷشنҳои Рождественӣ, ки шумо сарои сол бо зурурӣ ҳамеша бошед.

俄语：Спокойствие Рождественской ночи, радость Рождества, пусть ты весь год будешь окружен прекрасным.

英语：The tranquility of Christmas Eve, the joy of Christmas, may you be accompanied by beauty all year round.